英国斯特灵大学是苏格兰第一所囊括传统学科及所有现代学科的大学。2006年，在英国质量保障局的审核中，斯特灵大学荣获苏格兰最佳教学质量及学术标准奖。2013年，学校被英国女王授予高等教育女王纪念奖。在《泰晤士报》高等教育特辑公布的2014年世界年轻大学排名中位于世界第五十六，英国第六。斯特灵大学在教学质量、学术研究水平、国际化程度、教学及生活设施和学生就业能力等方面被2024年QS世界大学排名评为五星级，在最近的2021英国卓越研究框架评比中，80%以上斯特灵研究成果被评为世界领先及世界先进水平。斯特灵大学艺术人文学院，名列2024年泰晤士高等教育世界大学排名前300，是斯特灵最大的学院。下设文学与语言分院，媒体传播与文化分院，历史与政治分院，法律与哲学分院。翻译研究中心所在的文学与语言分院，在2022年英国国家学生满意度评比中名列苏格兰第一，分院100%研究成果被评为世界领先及国际先进水平。其中英语教学2023 TIMES 英国最佳大学排名前五，苏格兰排名前三，法语教学英国排名前十，苏格兰排名第二。翻译专业是斯特灵大学的强势学科之一，拥有先进的教育理念、教师资源和培养模式。项目依托的艺术人文学院是斯特灵大学最大学院，拥有168名教学科研人员和来自世界各地的访问学者及专家，教学科研成果处于世界领先水平，并以国际化闻名于众，与我国故宫博物院，秦始皇帝陵博物院，中国新闻出版研究院等著名研究机构及国内很多大学都有着广泛深入的合作。旗下语言与文学分院及翻译专业更是斯特灵大学的强势学科。在2014年英国大学研究水平评鉴(REF)评选中,该分院研究成果81%以上居于世界领先或国际优秀水平。翻译专业囊括汉语，德语，法语，西班牙语，俄语，波兰语，葡萄牙语等多个语种。学院非常注重学生实践及就业能力的培养，为翻译专业的学生提供了多种实习及实践机会。