2024年10月24日，永利官网院长王洪庆、研究生教学秘书宋润娟、科研秘书高畅一行前往北京译品网信息科技有限公司石家庄分部进行访企拓岗，与译品网石家庄分部负责人魏猛先生和翻译部门总监司范平女士就多语种翻译服务、翻译人才培养、实习基地建设等问题进行了深入探讨。

北京译品网成立于2014年，是一家专注于人工精准翻译服务的专业咨询公司，现为中国翻译协会会员单位。2022年9月，该公司与永利官网签订了翻译人才培养实习基地协议，永利官网于2024年与译品网合作完成翻译项目5项，现有多名学生在该公司实习。

未来，永利官网将以译品网等实习基地为平台，多批次输送和培养翻译专业实践人才，鼓励学生将理论学习与专业实践相结合，培养更多切合社会需求的、适应时代发展的外语翻译人才。