魏建刚，男，1976，文学博士学位，教授、硕士生导师，河北省翻译协会常务理事。主要研究方向：翻译学。

主持科研课题：

河北省高等学校青年拔尖人才项目：“易学视角下的译学研究——说象”(BJ2014092)，结项，2014

河北省社科基金项目：象视角下的译学研究(HB16YY031)，2016，结项。

教育部人文社科研究项目：中国医学翻译史研究（18YJA740053）, 2018,结项。

河北省社会科学发展课题/河北省重要学术著作出版资助：易学象视角下的译学研究(201807010101)，2018, 结项。

河北省高等学校百名优秀创新人才支持计划(SLRC2019009)，2019, 结项。

河北省英语教改项目：需求分析视角下的我国医学院校本科英语教学改革研究（2019YYJG021）, 2019，结项。

河北省社科基金项目：本雅明语言哲学研究（HB20YY016），2020, 结项。

河北省高等学校重大项目攻关课题：丁福保医学图书整理与人文思想研究（ZD202226），2022, 在研。

教育部人文社科研究项目规划基金一般项目，丁福保翻译研究（23YJA740038），2023，在研。

独自/第一作者论文：

一个西方译学研究的全新视角，《中国翻译》，2013.5.

本雅明《译者的任务》再探,《外语与外语教学》,2013.4.

中国传统译学之易学影响发微,《外语与外语教学》,2015.4.

象视角下的翻译本体论再探,《外语研究》，2016.3.

后维特根斯坦翻译研究述评,《东方翻译》，2018.10.

安世高是佛医中译的最早译者吗？—从学术界一则文献误引谈起,《河北学刊》，2020.7.

国外医学用途英语教学研究三十年：回顾与启示,《中国ESP研究》，2021.9.

丁福保翻译研究刍议,《上海翻译》，2022.5.

文学翻译中的象思维.民族翻译,2023.4.

医学翻译的名与实. 医学语言与文化研究，2023.12.

本雅明翻译研究40年：回顾与展望. 外国语文，2024. 5.

汉学主义是无建设性的文化理论吗？中外文化与文论，2024.6.

著作：

1.《中国经典文化故事百篇》(汉英)，2016.8，河北人民出版社。

2.《易学象视角下的译学研究》，2019.2，河北人民出版社