李锦霞，女，1970年生，河北省沙城人。1993年毕业于yl6809永利官网，获文学学士学位；1996年毕业于东北师范大学，获硕士学位。现任yl6809永利官网yl6809永利官网教授。主要研究方向：翻译理论与实践、语言与文化、文学传播学。

一、主讲课程：

本科生课程：

1.基础俄语

2.俄语语法

3.综合俄语

二、学术著作：

译著：《苏联灭亡之谜》，东方出版社，2011年

三、学术论文：

1. 《借得山川秀 填来景物新——<红楼梦>最早俄译本说略》，中国俄语教学，2007年2月

2. 别求新声于异邦——<红楼梦>俄译事业的历时研究，中国俄语教学，2009年2月

3. 《苏联解体十年后的再思考—<苏联灭亡之谜>评介》，俄罗斯中亚东欧研究，2009年2月

4. 《20世纪俄罗斯文化视域下的<红楼梦>》，河北学刊，2011年5月

5. 《俄罗斯汉学家华克生的<红楼梦>研究》，红楼梦学刊，2011年5月

6. 从《红楼梦》俄译看翻译文学经典的建构，河北北方学院学报，2011年6月

7.《<红楼梦>在俄罗斯传播中的价值取向研究》，河北工业大学学报（社科版），2013年5月

8. 《俄罗斯同声传译教学及其对我国办学的启示》，中国俄语教学，2011年5月

9. 《翻译文学文本的经典化》，中国俄语教学，2014年5月

10. 《冬奥会背景下的俄语翻译人才培养模式探究》，中国俄语教学，2017年11月

四、科研项目：

主持项目

1. 国家发改委东北振兴司项目，俄罗斯联邦乌拉尔联邦区2020年前社会经济发展战略，2014年

2. 国家发改委东北振兴司项目，“2025年前北高加索联邦区发展”俄联邦国家纲要，2014年年

3. 国家发改委东北振兴司项目，俄罗斯南方联邦区2020年前社会经济发展战略，2014年

五、获奖情况：

1. 2006年度处级优秀共产党员

2. 2010年度处级优秀共产党员

3. 2010年度院级先进工作者

4. 2012年度院级先进工作者

5. 2013年度yl6809永利官网良师益友奖

6. 2016年度yl6809永利官网良师益友奖

7. 2018年度yl6809永利官网良师益友奖

8. 2017-2018学年汇华学院优秀教学奖